Kauza "Cervanova" Recherche, Englisch: Slovak Spectator

mehrere Artikel zum Thema "Kauza Cervanova" auf Englisch erschienen in Slovak Spectator:
http://www.slovakspectator.sk/hladaj_resp.asp?hl_text=cervanov%E1&volba=1&order=1&day1=12&month1=11&year1=1995&day2=12&month2=11&year2=2007&cns=15&st=2

Dies kam aus dem Mund des slowakischen Richters, während er sein Urteil begründte. Ist es nicht wahnsinnig?, oder dürfen slowakische Richter solche Sprüche überhaupt offiziell abgeben? Oder ist er sich der Macht so weit bewusst, dass es ihn Nichts ausmacht sollche Sprüche in einem Gerichtssaal zu nutzen?
no comment
"It's a good thing for the accused that Slovakia no longer has the death penalty."

Justice Štefan Michalík, head of the Supreme Court senate that confirmed the guilty verdict against six men accused of raping and murdering medical student Ľudmila Cervanová in 1976.